Union Minister U Kyaw Tin participates in the video conferences of the Informal Meeting of ASEAN Foreign Ministers, ASEAN Political-Security Community Council Meeting and ASEAN Coordinating Council Meeting
(24-6-2020, Nay Pyi Taw)
Union Minister for International Cooperation U Kyaw Tin participated in the video conferences of the Informal Meeting of ASEAN Foreign Ministers, ASEAN Political-Security Community Council Meeting and ASEAN Coordinating Council Meeting which were held today at 07:30 a.m from the Ministry of Foreign Affairs, Nay Pyi Taw. The Meetings were attended by ASEAN Foreign Ministers and the Secretary-General of ASEAN.
At the Informal Meeting of ASEAN Foreign Ministers, the Ministers discussed and exchanged views on regional and international issues, applications of external partners to accede to the Treaty of Amity and Cooperation as well as promotion of cooperation between Myanmar and ASEAN in addressing the issue of Rakhine State through providing humanitarian assistance, facilitating the repatriation process and promoting sustainable development.
On the regional and international issues, Union Minister U Kyaw Tin stressed that the outbreak of the global pandemic and escalation of power rivalry, tension and disputes in the region were threatening the regional peace and stability, posing a greater challenge to ASEAN, and thus ASEAN unity, centrality and its roles as a primary driving force in the evolving regional architecture were crucial more than ever. He added that ASEAN should play a bigger role in stabilizing the tensions through its mechanism particularly ARF and EAS. He also highlighted that ASEAN should continue promoting the principles enshrined in TAC and ASEAN Outlook on the Indo-Pacific (AOIP).
On the issue of Rakhine State, the Union Minister apprised the Meeting of Government's efforts in creating a conducive environment for the returnees, continued discussion with Bangladesh to commence repatriation process in accordance with the bilateral Agreements, provision of the list of verified displaced person to the Bangladesh side, cooperation with ASEAN in the implementation of the recommendations of the Preliminary Needs Assessment, cooperation with the UNHCR and UNDP in conducting Quick Impact Projects and Pilot Projects in Rakhine State, Government's efforts in the implementation of the National Strategy on resettlement of IDPs and closure of IDP Camps as well as COVID-19 preventive measures taken by the Government at the IDP camps and Myanmar's consistent position on the issue of boat people including the need to enhance cooperation in fighting human trafficking to prevent such issue.
At the 21st ASEAN Political-Security Community Council Meeting, the Ministers discussed recent developments of the Sectoral Bodies under ASEAN Political and Security Council as well as implementation and review of the APSC Blueprint. At the 26th ASEAN Coordinating Council Meeting, the Ministers discussed matter pertaining to ASEAN's Cooperation and Community building efforts, preparations for the 36th ASEAN Summit and follow-up to the Special ASEAN/ ASEAN+3 Summits on COVID-19.
Present also at the Meetings were senior officials from the Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Investment and Foreign Economic Relations and the Ministry of Religious Affairs and Culture.
* * * * *
ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီးဦးကျော်တင် Video conferencing စနစ်ဖြင့် ကျင်းပသည့် အာဆီယံ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးများ အလွတ်သဘော အစည်းအဝေး၊ အာဆီယံ နိုင်ငံရေးနှင့် လုံခြုံရေးအသိုက်အဝန်း ကောင်စီအစည်းအဝေးနှင့် အာဆီယံပေါင်းစပ်ညှိနှိုင်းရေးကောင်စီ အစည်းအဝေးများသို့ တက်ရောက်
(၂၄-၆-၂၀၂၀ ရက်၊ နေပြည်တော်)
အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးဝန်ကြီးဌာန၊ ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး ဦးကျော်တင် သည် ယနေ့နံနက် ၇ နာရီ ၃၀ မိနစ်မှစတင်၍ videoconferencing စနစ်ဖြင့် ကျင်းပသည့် အာဆီယံနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးများ အလွတ်သဘောအစည်းအဝေး၊ အာဆီယံ နိုင်ငံရေးနှင့် လုံခြုံရေးအသိုက်အဝန်းကောင်စီ အစည်းအဝေးနှင့် အာဆီယံ ပေါင်းစပ်ညှိနှိုင်းရေးကောင်စီ အစည်းအဝေးများသို့ နေပြည်တော်ရှိ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနမှ ပါဝင်တက်ရောက် ခဲ့သည်။ အဆိုပါအစည်းအဝေးများသို့ အာဆီယံနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးများနှင့် အာဆီယံအတွင်းရေးမှူးချုပ်တို့ တက်ရောက်ခဲ့ကြသည်။
အာဆီယံနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးများ၏ အလွတ်သဘော အစည်းအဝေးတွင် ဒေသတွင်းနှင့် နိုင်ငံတကာရေးရာ ကိစ္စရပ်များ၊ အရှေ့တောင်အာရှချစ်ကြည်ရေးနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးစာချုပ်တွင် ပြင်ပနိုင်ငံများက ပါဝင်လက်မှတ်ရေးထိုးမည့် ကိစ္စရပ်များအပြင် ရခိုင်ပြည်နယ်အရေးကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ လူသားချင်းစာနာမှု အကူအညီပေးရေး၊ ရေရှည်ဖွံ့ဖြိုးရေးနှင့် နေရပ်စွန့်ခွာသူများ ပြန်လည်လက်ခံရေး လုပ်ငန်းစဉ်အား အထောက်အကူပြုစေရေးတို့အတွက် မြန်မာနိုင်ငံနှင့် အာဆီယံတို့အကြား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု တိုးမြှင့်ရေးကိစ္စရပ်တို့အပေါ် အမြင်ချင်းဖလှယ်ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။
ဒေသတွင်းနှင့် နိုင်ငံတကာရေးရာကိစ္စရပ်များနှင့်ပတ်သက်၍ ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီးက ကမ္ဘာနှင့်အဝှမ်း ကိုဗစ်-၁၉ ကပ်ရောဂါပြန့်ပွားလာမှု၊ ဒေသတွင်း၌ အင်အားကြီးနိုင်ငံများအကြား ပြိုင်ဆိုင်မှု၊ တင်းမာမှုနှင့် အငြင်းပွားမှုများ မြင့်တက်လာခြင်းတို့က ဒေသတွင်း တည်ငြိမ်အေးချမ်းမှုကို ခြိမ်းခြောက်လျက်ရှိပြီး၊ အာဆီယံအနေဖြင့် ပိုမိုကြီးမားသည့် စိန်ခေါ်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်လာရဖွယ် ရှိကြောင်း၊ သို့ဖြစ်၍ ယခုအချိန်တွင် အာဆီယံ၏ စည်းလုံးညီညွတ်မှု၊ အချက်အချာကျမှုနှင့် ပြောင်းလဲ နေသည့် ဒေသတွင်းဗိသုကာပုံစံတွင် အဓိကမောင်းနှင်အားအဖြစ် ပါဝင်မှုတို့မှာ ပိုမို အရေးကြီးလာကြောင်း၊ တင်းမာမှုများ လျော့ပါးသက်သာစေရေးအတွက် အာဆီယံအနေဖြင့် ၎င်း၏ ယန္တရားများ အထူးသဖြင့် အာဆီယံဒေသဆိုင်ရာ ဖိုရမ်နှင့် အရှေ့အာရှထိပ်သီးအစည်းအဝေးတို့မှတစ်ဆင့် ပိုမိုအရေးပါသည့် အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်သင့်ကြောင်း၊ အရှေ့တောင်အာရှ ချစ်ကြည်ရေးနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး စာချုပ်နှင့် အင်ဒို-ပစိဖိတ်ဆိုင်ရာ အာဆီယံ၏သဘောထားအမြင်တို့တွင် ပါဝင်သည့် မူ (principle) များကို အာဆီယံအနေဖြင့် ဆက်လက်တိုးမြှင့် ဖော်ဆောင်သွားသင့်ကြောင်း ဆွေးနွေးပြောကြားသည်။
ရခိုင်ပြည်နယ်အရေးကိစ္စနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီးက ပြန်လည်ဝင်ရောက်လာသူများအတွက် ကောင်းမွန်သည့် ပတ်ဝန်းကျင်တစ်ရပ် ဖန်တီးရာတွင် အစိုးရ၏ ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်ချက်များ၊ နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်နှင့်အညီ နေရပ်စွန့်ခွာသူများ ပြန်လည်လက်ခံရေး လုပ်ငန်းစဉ်ကို စတင်နိုင်ရေးအတွက် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံနှင့် နှစ်နိုင်ငံအကြား ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းလျက်ရှိသည့် အခြေအနေများ၊ မြန်မာနိုင်ငံဘက်မှ စိစစ်အတည်ပြုပြီးဖြစ်သည့် နေရပ်စွန့်ခွာသူများ စာရင်းကို ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံသို့ ပေးပို့ထားသည့် အခြေအနေများ၊ နေရပ်စွန့်ခွာသူများ ပြန်လည်လက်ခံရေး လုပ်ငန်းစဉ်တွင် အာဆီယံနှင့် မြန်မာနိုင်ငံအကြား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နိုင်မည့် နယ်ပယ်များကို လေ့လာသည့် ပဏာမ ဆန်းစစ်လေ့လာရေးအဖွဲ့၏ အစီရင်ခံစာပါ အကြံပြုချက်များကို အကောင်အထည်ဖော်ရာတွင် မြန်မာနှင့် အာဆီယံအကြား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေမှုများ၊ UNDP ၊ UNHCR တို့နှင့်ပူးပေါင်း၍ ရခိုင်ပြည်နယ်တွင် Quick Impact Project များနှင့် Pilot Project များ ဖော်ဆောင်လျက်ရှိသည့် အခြေအနေများ၊ IDP စခန်းများ ပိတ်သိမ်းရေးအတွက် အစိုးရအနေဖြင့် မဟာဗျူဟာချမှတ်၍ ဆောင်ရွက်နေမှုများ၊ IDP စခန်းများတွင် COVID-19 ကူးစက်ရောဂါ ထိန်းချုပ်ရေးအတွက် ICRC နှင့် ပူးပေါင်း၍ အစိုးရက ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်နေမှုများနှင့် လှေစီးဒုက္ခသည်များပြဿနာအား ကာကွယ်တားဆီးရေးအတွက် လူကုန်ကူးမှုများ တားဆီးနှိမ်နှင်းရေးတွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု မြှင့်တင်ရန် လိုအပ်ချက်အပါအဝင် မြန်မာနိုင်ငံ၏ ရပ်တည်ချက်များကို အသိပေးဆွေးနွေးပြောကြားသည်။
(၂၁) ကြိမ်မြောက် အာဆီယံနိုင်ငံရေးနှင့် လုံခြုံရေးအသိုက်အဝန်း ကောင်စီအစည်းအဝေး တွင် အာဆီယံနိုင်ငံရေးနှင့် လုံခြုံရေးအသိုက်အဝန်းကောင်စီအောက်ရှိ ကဏ္ဍအလိုက် အဖွဲ့အစည်းများ၏ လက်ရှိ ဖြစ်ပေါ်တိုးတက်မှု အခြေအနေများနှင့် အာဆီယံနိုင်ငံရေးနှင့် လုံခြုံရေးအသိုက်အဝန်းအခြေပြမြေပုံ (၂၀၂၅) အကောင်အထည်ဖော်ရေးနှင့် ပြန်လည်သုံးသပ်ရေးကိစ္စရပ်များကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။ အလားတူ (၂၆) ကြိမ်မြောက် အာဆီယံ ပေါင်းစပ်ညှိနှိုင်းရေးကောင်စီ အစည်းအဝေးတွင် အာဆီယံ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးနှင့် အသိုက်အဝန်း တည်ဆောက်ရေးအတွက် ကြိုးပမ်း ဆောင်ရွက်ချက်များ၊ (၃၆) ကြိမ်မြောက် အာဆီယံ ထိပ်သီးအစည်းအဝေးအတွက် ကြိုတင် ပြင်ဆင်ထားရှိမှု အခြေအနေများ၊ COVID-19 ကူးစက်ရောဂါဆိုင်ရာ အာဆီယံ အထူးထိပ်သီးအစည်းအဝေးနှင့် အာဆီယံအပေါင်းသုံး အထူးထိပ်သီးအစည်းအဝေးတို့၏ ဆွေးနွေးဆုံးဖြတ်ချက်များအပေါ် အကောင်အထည်ဖော်မှုနှင့် ဖြစ်ပေါ်တိုးတက်မှုများကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။
အဆိုပါအစည်းအဝေးများသို့ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနှင့် နိုင်ငံခြားစီးပွားဆက်သွယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာန၊ သာသနာရေးနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဝန်ကြီးဌာနတို့မှ အဆင့်မြင့်အရာရှိများလည်း ပါဝင်တက်ရောက် ခဲ့ကြသည်။
* * * * *
