State Counsellor Daw Aung San Suu Kyi holds a Video Conference with ASEAN Ambassadors in commemoration of the ASEAN Day and exchanges information in response to the COVID-19 pandemic
(4-9-2020, Nay Pyi Taw)
In commemoration of the 53rd Anniversary of the Founding of ASEAN, State Counsellor and Union Minister for Foreign Affairs Daw Aung San Suu Kyi held a videoconference with the ASEAN Ambassadors to Myanmar today at 10 a.m. from the Ministry of Foreign Affairs, Nay Pyi Taw and exchanged views on national efforts of ASEAN Member States and shared information, experiences and best practices in response to the COVID-19 pandemic. The Ambassadors from Viet Nam, Cambodia, Indonesia, Lao PDR, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand and Charge d' Affaires a.i. of Brunei Darussalam participated in the Video Conference.
In her welcome remarks, the State Counsellor said that although the COVID-19 pandemic has prevented us from holding usual ASEAN Day celebration, the virtual Meeting of today has enabled us to maintain ASEAN's tradition of solidarity and togetherness on annual ASEAN Day. She acknowledged the important role the ASEAN Missions in respective ASEAN Member States in raising ASEAN awareness and fostering a sense of belonging among the peoples of ASEAN. She also appreciated the ASEAN Missions in Yangon for their effective cooperation in arranging relief flights for Myanmar citizens. She commended the exemplary leadership role of Viet Nam as the ASEAN Chair amidst the challenges posed by COVID-19. In the collective responses to the global pandemic, she stressed the need to work towards a speedy implementation of the “Hanoi Plan of Action on Strengthening ASEAN Economic Cooperation and Supply Chain Connectivity in Response to the COVID-19 pandemic”.
In sharing the measures taken by the Government of Myanmar in the prevention, containment and treatment of COVID-19, the State Counsellor stated that while undertaking real time responses and updating the public on the situation in a timely manner, the Government has put in place stricter 'stay-at-home measures' in five townships in Rakhine State and seven townships in Yangon Region. She added that restrictions on the entry of international travelers to the country and temporary visa restrictions have been extended until the end of September. She stated that adhering to the principle of “leaving no one behind”, the Government has come up with a Plan of Action which focuses on vulnerable groups, including IDPs and people with disabilities.
Then, the ASEAN Ambassadors exchanged views on the COVID-19 situation in their respective countries and efforts taken by their Governments in addressing the unprecedented challenges posed by COVID-19. Then, the State Counsellor and the ASEAN Ambassadors cordially discussed and exchanged information, experiences and best practices in response to the COVID-19 pandemic. During the discussions, the State Counsellor highlighted the importance of strict adherence to the rules and regulations by each and every-one to overcome the challenges. She also underscored the need to ensure the smooth flow of trade especially essential products including food, medicine and urgent medical supplies during the difficult time. She appreciated the efforts taken by each ASEAN Member State in addressing the COVID-19 and encouraged to continue working together to make sure that post-COVID-19 period is better than pre-COVID-19 one.
* * * * * *
နိုင်ငံတော်၏အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် အာဆီယံနေ့အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် အာဆီယံ သံအမတ်ကြီးများအား video conferencing စနစ်ဖြင့် လက်ခံတွေ့ဆုံ၍ COVID-19 ကူးစက်ရောဂါ တိုက်ဖျက်ရေးကြိုးပမ်းမှုများ ဆွေးနွေး
(၄-၉-၂၀၂၀ ရက်၊ နေပြည်တော်)
နိုင်ငံတော်၏ အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်နှင့် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန၊ ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်သည် (၅၃) ကြိမ်မြောက် အာဆီယံနေ့အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် ရန်ကုန်မြို့ရှိ အာဆီယံအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများမှ သံအမတ်ကြီးများကို ယနေ့နံနက် ၁၀ နာရီတွင် video conferencing စနစ်ဖြင့် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန၊ နေပြည်တော်မှ လက်ခံ တွေ့ဆုံပြီး၊ COVID-19 ကူးစက်ရောဂါ တိုက်ဖျက်ရေးဆိုင်ရာ အာဆီယံအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများ၏ ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်မှုများ၊ သတင်းအချက်အလက်များနှင့် အတွေ့အကြုံများကို အပြန်အလှန် ဆွေးနွေးဖလှယ်ခဲ့ကြသည်။ အဆိုပါ video conference သို့ အာဆီယံနိုင်ငံများဖြစ်ကြသည့် ဗီယက်နမ်၊ ကမ္ဘောဒီးယား၊ အင်ဒိုနီးရှား၊ လာအို၊ မလေးရှား၊ ဖိလစ်ပိုင်၊ စင်ကာပူ၊ ထိုင်းနိုင်ငံတို့မှ သံအမတ်ကြီးများနှင့် ဘရူနိုင်းနိုင်ငံမှ သံရုံးယာယီတာဝန်ခံတို့ ပါဝင်တက်ရောက် ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။
နိုင်ငံတော်၏ အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်က ကြိုဆိုနှုတ်ခွန်းဆက်စကား ပြောကြားရာတွင် COVID-19 ကူးစက်ရောဂါကြောင့် နှစ်စဉ်ကျင်းပသည့် အာဆီယံနေ့အထိမ်းအမှတ် အခမ်းအနားကို ယခုနှစ်တွင် ကျင်းပနိုင်ခြင်းမရှိသော်လည်း ယနေ့ကျင်းပသည့် ဗီဒီယိုကွန်ဖရင့်မှ တွေ့ဆုံမှုက အာဆီယံ၏ စည်းလုံးညီညွတ်ပြီး၊ အတူတကွပေါင်းစည်းသည့် အစဉ်အလာကောင်းများကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းနိုင်စေခဲ့ကြောင်း၊ အာဆီယံ၏ ပုံရိပ်ကို မြှင့်တင်ရာတွင်လည်းကောင်း၊ အာဆီယံပြည်သူများအကြား ပေါင်းစည်းညီညွတ်မှုကို ဖော်ဆောင်ရာတွင်လည်းကောင်း၊ အာဆီယံအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံအသီးသီးတွင်ရှိသည့် အာဆီယံသံရုံးများ၏ အရေးပါမှုကို အသိအမှတ်ပြုကြောင်း၊ မြန်မာနိုင်ငံသားများ နေရပ်သို့ ပြန်နိုင်ရေးအတွက် ကယ်ဆယ်ရေးလေယာဉ်များ မြန်မာအစိုးရမှ စီစဉ်ဆောင်ရွက်ရာတွင် ထိထိရောက်ရောက် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ပေးကြသည့်အတွက် ရန်ကုန်မြို့အခြေစိုက် အာဆီယံသံရုံးများအား ကျေးဇူးတင်ရှိကြောင်း၊ COVID-19 ကူးစက်ရောဂါကြောင့် စိန်ခေါ်မှုများ ရင်ဆိုင်နေရသည့်ကာလတွင် အာဆီယံဥက္ကဋ္ဌတာဝန်ကို စံနမူနာပြုထိုက်စွာ ထမ်းဆောင်သည့် ဗီယက်နမ်၏ အခန်းကဏ္ဍကို ချီးကျူးဂုဏ်ပြုကြောင်း၊ ကမ္ဘာ့ကပ်ရောဂါကို စုပေါင်းတုံ့ပြန်ကြရာတွင် “COVID-19 ကူးစက်ရောဂါ တုံ့ပြန်ရေးတွင် ကုန်စည်များ စီးဆင်းနိုင်မှု ချိတ်ဆက်ဆောင်ရွက်နိုင်ရေးနှင့် အာဆီယံစီးပွားရေး ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်မှု မြှင့်တင်ရေး ဟနွိုင်းလုပ်ငန်းစဉ်” ကို အမြန်ဆုံး အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ရေးအတွက် အတူတကွ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သွားကြရန် လိုအပ်ကြောင်း ပြောကြားသည်။
COVID-19 ကူးစက်ရောဂါ ကာကွယ်၊ ထိန်းချုပ်၊ ကုသရေးဆိုင်ရာ မြန်မာအစိုးရ၏ ဆောင်ရွက်ချက်များနှင့်ပတ်သက်၍ နိုင်ငံတော်၏ အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်က အစိုးရအနေဖြင့် ကူးစက်ရောဂါကို အချိန်မီတုံ့ပြန် ဆောင်ရွက်ပြီး အခြေအနေကို ပြည်သူများထံသို့ အချိန်နှင့် တစ်ပြေးညီ အသိပေးလျက်ရှိသကဲ့သို့ လက်ရှိအခြေအနေအရ ရန်ကုန်တိုင်း ဒေသကြီးအတွင်း မြို့နယ် (၇) မြို့နယ်နှင့် ရခိုင်ပြည်နယ်အတွင်း မြို့နယ် (၅) မြို့နယ်တို့တွင် “နေအိမ်တွင် နေထိုင်ရေးအစီအစဉ်” များကို ချမှတ်ခဲ့ကြောင်း၊ နိုင်ငံတကာခရီးသွားများ မြန်မာနိုင်ငံသို့ ဝင်ရောက်မှုကို ကန့်သတ်ခြင်းနှင့် ပြည်ဝင်ဗီဇာထုတ်ပေးမှု ယာယီကန့်သတ်ထားရှိခြင်းတို့ကို စက်တင်ဘာလကုန်ပိုင်းအထိ တိုးမြှင့်ထားကြောင်း၊ အစိုးရအနေဖြင့် “မည်သူတစ်ဉီး တစ်ယောက်မျှ မကျန်ရစ်စေရေးမူ” ကို ကျင့်သုံးလျက် IDP များ၊ မသန်စွမ်းသူများအပါအဝင် ထိခိုက်လွယ်သည့် လူ့အဖွဲ့အစည်းများအတွက် အဓိကရည်ရွယ်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ရပ်ကို ချမှတ် အကောင်အထည်ဖော်လျက်ရှိကြောင်း ထည့်သွင်းပြောကြားခဲ့သည်။
ထို့နောက် အာဆီယံသံအမတ်ကြီးများက ၎င်းတို့၏ နိုင်ငံရှိ COVID-19 ကူးစက်ရောဂါဆိုင်ရာ နောက်ဆုံးအခြေအနေများနှင့် ကူးစက်ရောဂါ၏ စိန်ခေါ်မှုများကို ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းရာတွင် ၎င်းတို့ အစိုးရအသီးသီး၏ ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်ချက်များကို ရှင်းလင်းဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။ ထို့နောက် နိုင်ငံတော်၏ အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်နှင့် အာဆီယံသံအမတ်ကြီးများက COVID-19 ကူးစက်ရောဂါ တုံ့ပြန်ရေးဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက်များ၊ အတွေ့အကြုံများနှင့် အလေ့အထကောင်းများကို ရင်းနှီးပွင့်လင်းစွာ ဆွေးနွေးအမြင်ချင်း ဖလှယ်ခဲ့ကြသည်။ ယင်းသို့ ဆွေးနွေးကြရာတွင် နိုင်ငံတော်၏ အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်က စိန်ခေါ်မှုများကို ရင်ဆိုင်ကျော်လွှားနိုင်ရန်အတွက် ပြည်သူတစ်ဉီးချင်းအနေဖြင့် ချမှတ်ထားသည့် စည်းမျဉ်းများနှင့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို တိကျစွာ လိုက်နာရန် အရေးကြီးကြောင်း၊ အခက်အခဲများ ရင်ဆိုင်ကြုံတွေ့နေရသည့် ကာလတွင် စားနပ်ရိက္ခာ၊ ဆေးဝါးများနှင့် အရေးပေါ်သုံး ပစ္စည်းများအပါအဝင် မရှိမဖြစ် လိုအပ်သည့် ကုန်ပစ္စည်းများ လွတ်လပ်စွာ ကူးသန်းရောင်းဝယ်နိုင်စေရန် လိုအပ်ကြောင်း၊ COVID-19 ကူးစက်ရောဂါကို တုံ့ပြန်ရာတွင် အာဆီယံအဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံများ၏ ကြိုးပမ်း အားထုတ်မှုများအပေါ် ကျေနပ်အားရကြောင်း၊ COVID-19 အလွန်ကာလကို COVID-19 မတိုင်မီကာလထက် သာလွန်ကောင်းမွန်စေရေးအတွက် အတူတကွဆက်လက်ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်ကြရန် တိုက်တွန်းလိုကြောင်း ပြောကြားသည်။
