Union Minister U Kyaw Tin delivers a statement at the 13th Bali Democracy Forum via Video Link
(10-12-2020, Nay Pyi Taw)
Union Minister for International Cooperation U Kyaw Tin participated in the Ministerial Session of the 13th Bali Democracy Forum held in Bali, Indonesia on 10 December 2020, and delivered a statement via video-link. At the forum, Ms. Retno L.P. Marsudi, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Indonesia delivered an inaugural speech and the Director-General of the World Health Organization (WHO) and Secretary-General of the United Nations also delivered remarks via video-link at the opening session of the Forum.
In his statement, the Union Minister expressed his appreciation to the Government of Indonesia for organizing the Forum to promote democracy and inclusive development amidst the most challenging time of the COVID-19 pandemic. Stressing the need for global cooperation in the fight against pandemic,he stated that the current health crisis offered an opportunity for the revitalization of multilateralism. The threat of the pandemic on democracy, he added, is attributable partly to the fact that the COVID-19 control measures curtail the right and freedom of individuals, reverse progress on poverty, and widen inequality. The Union Minister also underscored the importance of political leadership and people's participation in defeating the pandemic, and stated that according to Myanmar's experience “four Ps”, i.e. political leadership, preventive measures, peoples' participation and partnership could yield tangible results in the fight against the pandemic.
Furthermore, the Union Minister also shared Myanmar's experiences in successfully holding the 2020 general elections during the pandemic by adopting strict measures and health guidelines for the voting process and by providing COVID-19 protection equipment to voters to ensure public health safety. He stated that the 2020 general electionsis a testament to the people's continued faith in and strong desire for democracy in Myanmar, and it set another milestone in the history of Myanmar's democratization process.
The Union Minister emphasized the need for the Forum to further promote democratic principles, to support countries striving for democracy by assisting them to overcome their challenges, and to redouble efforts to foster democracy, peace and prosperity in the region.
The Bali Democracy Forum (BDF) was initiated by Indonesia in 2008 to create a progressive democratic architecture in the Asia-Pacific region. This year's 13th Bali Democracy Forum (13th BDF) was convened under the theme of “Democracy and the COVID-19 Pandemic” and in the Ministerial Session, Union Minister U Kyaw Tin, ASEAN Secretary General, Vice President for Democracy and Demography of European Commission, and Foreign Ministers from Jordan, Ecuador, Spain, New Zealand, Philippines, Thailand, Qatar, Sri Lanka, Australia andRepublic of Koreadelivered video statements, and altogether 84 delegations from 75 countries and 9 international organizations participated in the Forum.
* * * * *
ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီးဦးကျော်တင် (၁၃) ကြိမ်မြောက် ဘာလီဒီမိုကရေစီဖိုရမ်၌ ဗီဒီယိုဖြင့် မိန့်ခွန်းပြောကြား
(၁၀-၁၂-၂၀၂၀ ရက်၊ နေပြည်တော်)
အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးဝန်ကြီးဌာန၊ ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး ဦးကျော်တင်သည် အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ၊ ဘာလီမြို့၌ ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၁၀ ရက်တွင် ကျင်းပသည့် (၁၃) ကြိမ်မြောက် ဘာလီဒီမိုကရေစီဖိုရမ်၊ ဝန်ကြီးအဆင့်အစည်းအဝေးသို့ ပါဝင်တက်ရောက်ခဲ့ပြီး ဗီဒီယိုဖြင့် မိန့်ခွန်းတစ်ရပ် ပြောကြားခဲ့သည်။ ဖိုရမ်ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားတွင် အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ၊ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး မစ္စရတ်နိုအယ်လ်ပီမာဆူဒီက အဖွင့်မိန့်ခွန်း ပြောကြားခဲ့ပြီး ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ်နှင့် ကုလသမဂ္ဂအတွင်းရေးမှူးချုပ် တို့ကလည်း ဗီဒီယိုမှတစ်ဆင့် မိန့်ခွန်းပြောကြားခဲ့ကြသည်။
ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီးက မိန့်ခွန်းပြောကြားရာတွင် စိန်ခေါ်မှုများ မြင့်မားနေသည့် ကိုဗစ်-၁၉ ကပ်ရောဂါ ကာလအတွင်း ဒီမိုကရေစီနှင့် အားလုံးပါဝင်သော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု မြှင့်တင်ရေးအတွက် ဘာလီဒီမိုကရေစီဖိုရမ်ကို စီစဉ်ကျင်းပနိုင်ခြင်းအပေါ် အင်ဒိုနီးရှား အစိုးရအား ကျေးဇူးတင်ရှိပါကြောင်း၊ ကမ္ဘာ့ကပ်ရောဂါကို တိုက်ဖျက်ရာတွင် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု လိုအပ်သည့်အလျောက် ယခုကျန်းမာရေး အကျပ်အတည်းသည် နိုင်ငံစုံပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဝါဒ ပြန်လည်ရှင်သန်လာစေရန် အခွင့်အခါကောင်း တစ်ရပ်ဖြစ်ကြောင်း၊ ကိုဗစ်-၁၉ ရောဂါထိန်းချုပ်ရေး ဆောင်ရွက်ချက်များသည် ပြည်သူများ၏ အခွင့်အရေးနှင့် လွတ်လပ်မှုကို ကန့်သတ်မှုများ ဖြစ်ပေါ်စေခြင်း၊ ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှု လျှော့ချရေးအတွက် တိုးတက်မှုများကို နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်စေခြင်းနှင့် မညီမျှမှု ကွာဟချက်များ ပိုမိုကြီးမားစေခြင်းတို့မှာ ကပ်ရောဂါအနေဖြင့် ဒီမိုကရေစီအပေါ် ခြိမ်းခြောက်စေသည့် အကြောင်းတရားများဟု ဆိုရမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ ကပ်ရောဂါအား အောင်မြင်စွာ နှိမ်နင်းနိုင်ရေးအတွက် နိုင်ငံရေးအရ ဦးဆောင်မှုနှင့် ပြည်သူများ၏ ပူးပေါင်းပါဝင်မှု အရေးကြီးကြောင်းနှင့် မိမိတို့နိုင်ငံ၏ အတွေ့အကြုံအရ နိုင်ငံရေးဦးဆောင်မှု၊ တားဆီးကာကွယ်ရေး အစီအမံများ ဆောင်ရွက်မှု၊ ပြည်သူများ၏ ပူးပေါင်းပါဝင်မှုနှင့် မိတ်ဖက်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတို့သည် ကပ်ရောဂါအား တိုက်ဖျက်ရာတွင် သိသာထင်ရှားသည့် တိုးတက်မှု ရလဒ်များ ရရှိနိုင်ကြောင်း အလေးထားပြောကြားခဲ့သည်။
ဆက်လက်၍ ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီးက မြန်မာနိုင်ငံ၌ ကပ်ရောဂါကာလအတွင်း ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ်၊ အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲ ဆန္ဒမဲပေးသည့် လုပ်ငန်းစဉ်များအတွက် တိကျသည့် ကပ်ရောဂါထိန်းချုပ်ရေး စည်းမျဉ်းများနှင့် ကျန်းမာရေးလမ်းညွှန်ချက်များ ချမှတ်ခြင်းနှင့် မဲဆန္ဒရှင်ပြည်သူများ၏ ကျန်းမာရေးလုံခြုံမှု ရှိစေရေးအတွက် ကိုဗစ်-၁၉ ရောဂါ ကာကွယ်ရေးအထောက်အကူပြု ပစ္စည်းများ ထောက်ပံ့ခြင်းတို့ဖြင့် ရွေးကောက်ပွဲကို အောင်မြင်စွာ ကျင်းပနိုင်ခဲ့သည့် အတွေ့အကြုံများကို မျှဝေခဲ့ပြီး ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ်၊ ရွေးကောက်ပွဲ အောင်မြင်မှုသည် မြန်မာပြည်သူများက ဒီမိုကရေစီစနစ်အပေါ် ဆက်လက် ယုံကြည်မှုနှင့် ဆန္ဒပြင်းပြမှုတို့ကို သက်သေပြလိုက်ခြင်းဖြစ်ပြီး မြန်မာ့ဒီမိုကရေစီ အသွင်ကူးပြောင်းရေး ကြိုးပမ်းမှု သမိုင်းကြောင်းတွင် မှတ်တိုင်တစ်ရပ် စိုက်ထူနိုင်ခဲ့ကြောင်း ထည့်သွင်းပြောကြားခဲ့သည်။
ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီးက ဘာလီဒီမိုကရေစီဖိုရမ်အနေဖြင့် ဒီမိုကရေစီစံနှုန်းများ ဆက်လက်မြှင့်တင်ရန်၊ ဒီမိုကရေစီအတွက် ကြိုးပမ်းအားထုတ်နေသည့် နိုင်ငံများအား စိန်ခေါ်မှုများ ကျော်လွှားနိုင်ရေး လက်တွဲကူညီပေးရန် နှင့် ဒေသတွင်း ဒီမိုကရေစီအရေး၊ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် သာယာဝပြောရေးတို့ကို အားပေးမြှင့်တင်နိုင်ရေးအတွက် ဆတက်ထမ်းပိုး ဆောင်ရွက်သွားရန်တို့ လိုအပ်ကြောင်း အလေးထားပြောကြားခဲ့သည်။
ဘာလီဒီမိုကရေစီဖိုရမ်ကို အာရှ-ပစိဖိတ်ဒေသအတွင်း ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်သည့် ဒီမိုကရေစီ စနစ်ဖော်ဆောင်နိုင်ရေး ရည်ရွယ်၍ အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံက ၂၀၀၈ ခုနှစ်တွင် စတင်ဦးဆောင် ကျင်းပခဲ့သည်။ ယခုနှစ်ဖိုရမ်ကို “ဒီမိုကရေစီနှင့် ကိုဗစ်-၁၉ ကပ်ရောဂါ” ဟူသည့် ခေါင်းစဉ်ဖြင့် ကျင်းပခဲ့ရာ ဝန်ကြီးအဆင့်ဆွေးနွေးပွဲတွင် ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး ဦးကျော်တင်အပါအဝင် အာဆီယံအတွင်းရေးမှူးချုပ်၊ ဥရောပကော်မရှင် ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ၊ ဂျော်ဒန်နိုင်ငံ၊ အီကွေဒေါနိုင်ငံ၊ စပိန်နိုင်ငံ၊ နယူးဇီလန်နိုင်ငံ၊ ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံ၊ ထိုင်းနိုင်ငံ၊ ကာတာနိုင်ငံ၊ သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ၊ ဩစတြေးလျနိုင်ငံနှင့် ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံတို့မှ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးများလည်း ဗီဒီယိုဖြင့် မိန့်ခွန်းများအသီးသီး ပြောကြားခဲ့ကြပြီး၊ စုစုပေါင်း နိုင်ငံ (၇၅) နိုင်ငံနှင့် နိုင်ငံတကာအဖွဲ့အစည်း (၉) ခုမှ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ (၈၄) ဖွဲ့တို့ ပါဝင်တက်ရောက်ခဲ့ကြသည်။
