(Geneva, 3 July 2020)

The first segment of the 67th session of the Trade and Development Board of UNCTAD was held from 2 to 3 July 2020 in a virtual format in Geneva, Switzerland.

During the session, the Secretary-General of UNCTAD briefed the activities of UNCTAD in the year 2019, and the Deputy Secretary-General of UNCTAD highlighted the current and future works of UNCTAD to support States in the areas of trade and industries during and after the COVID-19 pandemic, focusing on its three main pillars – (a) consensus-building, by providing a platform for intergovernmental debates, (b) policy-oriented analysis, and (c) technical cooperation.

The Permanent Representative of Myanmar U Kyaw Moe Tun delivered a statement on behalf of Least Developed Countries (LDC) and a national statement, respectively.

While delivering the national statement, he stressed that COVID-19 pandemic has exacerbated the existing challenges many countries are facing especially in the areas of economic development. He further stated that amidst multitude of challenges, maintaining the integrity of domestic and regional supply chains must be among the highest priorities that countries should place. He apprised the Board of the COVID-19 Economic Relief Plan (CERP) of Myanmar to mitigate impact on macroeconomy, households and businesses. Stressing the importance of digital economy and development of productive capacities, he urged development partners to continue extending their helping hands to the countries in need to enhance its productive capacities and build a resilient economy. While commending the initiatives and coordinated efforts of UNCTAD in the time of crisis, he also thanks UNCATD for its activities in Myanmar, particularly in the areas of formulating e-commerce strategy and the technical cooperation.

Furthermore, he said that “Time is of the essence and we cannot put aside normal or routine activities and ongoing projects, in parallel we all double our efforts for addressing new challenges posed by the pandemic in a coordinated and effective manner”. He concluded by saying that “we always value the work of UNCTAD which plays a vital role in supporting economic development in countries. Therefore, we would like to request UNCTAD to continue its technical support, capacity building and policy guidance to developing countries not only to address the challenges posed by the pandemic, also to strike for the achievement of sustainable development goals”.

* * * * *

UNCTAD ကုန်သွယ်ရေးနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဘုတ်အဖွဲ့၏ (၆၇) ကြိမ်မြောက် အစည်းအဝေးသို့ မြန်မာအမြဲတမ်းကိုယ်စားလှယ် တက်ရောက်မိန့်ခွန်းပြောကြားခဲ့ခြင်း

(၃-၇-၂၀၂၀ ရက်၊ ဂျီနီဗာမြို့)

UNCTAD ကုန်သွယ်ရေးနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဘုတ်အဖွဲ့၏ (၆၇) ကြိမ်မြောက် အစည်းအဝေး ပထမပိုင်းကို ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံ၊ ဂျီနီဗာမြို့တွင် ၂-၇-၂၀၂၀ ရက်မှ ၃-၇-၂၀၂၀ ရက်အထိ virtual ပုံစံဖြင့် ကျင်းပခဲ့သည်။

အဆိုပါအစည်းအဝေးတွင် UNCTAD အတွင်းရေးမှူးချုပ်က ၂၀၁၉ ခုနှစ်၌ UNCTAD ၏ လုပ်ဆောင်ချက်များကိုလည်းကောင်း၊ UNCTAD ဒုတိယအတွင်းရေးမှူးချုပ်က ကိုဗစ်-၁၉ ကပ်ရောဂါကာလအတွင်းနှင့် အလွန်တွင် ကုန်သွယ်မှုနှင့် စက်မှုလုပ်ငန်းနယ်ပယ်၌ အဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံများအား ပံ့ပိုးပေးနိုင်ရေးအတွက် UNCTAD ၏ အဓိကမဏ္ဍိုင်ကြီးသုံးခုဖြစ်သည့် (၁)အစိုးရအချင်းချင်းဆွေးနွေးနိုင်မှု စင်္ကြံများဖန်တီးပေးခြင်း (၂)မူဝါဒပိုင်းရာ သုံးသပ်မှုများ ပြုလုပ်ခြင်း (၃)နည်းပညာပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း ကဏ္ဍတို့၌ UNCTAD ၏ လက်ရှိဆောင်ရွက်ချက်များနှင့် ရှေ့လုပ်ငန်းစဉ်များကိုလည်းကောင်း အသီးသီး ရှင်းလင်း ပြောကြားခဲ့ကြသည်။

မြန်မာအမြဲတမ်းကိုယ်စားလှယ် ဦးကျော်မိုးထွန်းက ဖွံ့ဖြိုးမှုအနည်းဆုံးနိုင်ငံများကိုယ်စား မိန့်ခွန်း တစ်ရပ်နှင့် နိုင်ငံကိုယ်စားပြုမိန့်ခွန်းတစ်ရပ် ပြောကြားခဲ့သည်။

နိုင်ငံကိုယ်စားပြု မိန့်ခွန်းပြောကြားရာတွင် မြန်မာအမြဲတမ်းကိုယ်စားလှယ်က ကိုဗစ်-၁၉ သည် စီးပွားရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနယ်ပယ်တွင် နိုင်ငံများ လက်ရှိရင်ဆိုင်နေရသော ရှိရင်းစွဲစိန်ခေါ်မှုများကို ပိုမိုဆိုးရွားစေကြောင်း၊ စိန်ခေါ်မှုများစွာရှိသည့်တိုင် နိုင်ငံများ အနေဖြင့် ပြည်တွင်းနှင့် ဒေသတွင်း supply chain ဆက်လက် တည်တံ့ခိုင်မြဲစေရေးကို ဦးစားပေးကိစ္စများတွင် ထားရှိရမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ မြန်မာ အစိုးရအနေဖြင့် ကိုဗစ်-၁၉ စီးပွားရေးကုစားမှုအစီအစဉ် အကောင်အထည်ဖော်ကာ အသေးစား စီးပွားရေး လုပ်ငန်းများ၊ အိမ်ထောင်စုများနှင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအပေါ် သက်ရောက်မှုများကို သက်သာစေရေး ဆောင်ရွက်လျက်ရှိကြောင်း၊ ထို့နောက် ဒီဂျစ်တယ်စီးပွားရေးနှင့် productive capacities ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၏ အရေးပါမှုကို ထောက်ပြ၍ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုမိတ်ဖက်များအနေဖြင့် productive capacities စွမ်းဆောင်ရည်မြှင့်တင်ရေးနှင့် ကြံ့ကြံ့ခံနိုင်သည့် စီးပွားရေး တည်ဆောက်ရာတွင် လိုအပ်နေသည့် နိုင်ငံများအား ပံ့ပိုးကူညီရန် တိုက်တွန်းကြောင်း၊ UNCTAD ၏ ကိုဗစ်-၁၉ ကာလအတွင်း ဦးဆောင်ဦးရွက်မှုဆောင်ရွက်မှုများနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများကို ကျေးဇူးတင်ရှိကြောင်း ပြောကြားရင်း၊ မြန်မာနိုင်ငံနှင့်ပတ်သက်၍ UNCTAD ၏ e-commerce strategy ရေးဆွဲမှုနှင့် နည်းပညာပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအပိုင်းတို့တွင် ပံ့ပိုးကူညီနေမှုများကို ကျေးဇူးရှိတင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ဆက်လက်၍ မြန်မာအမြဲတမ်းကိုယ်စားလှယ်က အချိန်သည် တန်ဖိုးရှိကြောင်း၊ ပုံမှန် လုပ်ဆောင်မှုများနှင့် ဆောင်ရွက်ဆဲ လုပ်ငန်းများကို ရပ်တန့် မထားသင့်ကြောင်း၊ တစ်ပြိုင်နက်တည်းတွင် ကပ်ရောဂါ၏ စိန်ခေါ်မှုအသစ်များကို ပူးပေါင်း၍ ထိထိရောက်ရောက် ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းနိုင်ရေးအတွက် ဆတိုးပိုမိုကြိုးပမ်းသွားရမည် ဖြစ်ကြောင်း၊ နိုင်ငံများ၏ စီးပွားရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးမှုများတွင် UNCTAD ၏ အဓိကကျသည့် အခန်းကဏ္ဍကို အစဉ် တန်ဖိုးထားကြောင်းနှင့် ကပ်ရောဂါဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်မှုများကို ဖြေရှင်းရန်နှင့် စဉ်ဆက်မပြတ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး ရည်မှန်းချက် ပန်းတိုင်များကို ရရှိရေးကြိုးပမ်းမှုများတွင် ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများကို နည်းပညာ အကူအညီ၊ စွမ်းဆောင်ရည်မြှင့်တင်မှုနှင့် မူဝါဒပိုင်းဆိုင်ရာ အကြံပေးမှုများ ဆက်လက် ဆောင်ရွက်သွားရန် တိုက်တွန်းလိုကြောင်း ပြောကြားခဲ့ ကြောင်း သိရှိရသည်။

* * * * *