Announcement

ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်တွင် COVID-19 ကူးစက်ပြန့်ပွားမှု မြင့်တက်လာသည်နှင့်အမျှ ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Mr. Gavin Newsom က ၁၉-၃-၂၀၂၀ ရက်နေ့တွင် ပြည်နယ်တစ်ဝှမ်းလုံး လိုက်နာစေရန် “Stay at Home” အမိန့်အား ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့ရာ လော့စ်အိန်ဂျယ်လိစ်မြို့အခြေစိုက် မြန်မာကောင်စစ်ဝန်ချုပ်ရုံးအနေဖြင့် ၂၀-၃-၂၀၂၀ ရက်‌နေ့မှစတင်၍ ရုံးအား ခေတ္တပိတ်ထားမည်ဖြစ် ကြောင်းနှင့် ရုံးပြန်လည်ဖွင့်လှစ်မည့်ရက်အား ထပ်မံအသိပေးကြေညာသွားမည်ဖြစ်ပါကြောင်း ဖော်ပြ အပ်ပါသည်။

At the outbreak of the pandemic 2019 Novel Coronavirus (2019-nCoV), the Government of Myanmar has declared that all travellers (any national) entering Myanmar will be required to fill in the Health Declaration Form comprehensively before the entry and those who fail to complete the form could be denied to enter the country.

With a view to preventing importation and spread of COVID-19, the Government of the Republic of the Union of Myanmar has temporarily suspended entry of foreign nationals starting from 19 March 2020 through any border check point being opened between Myanmar and its neighbouring countries. The entry and exit of local population on both sides of the border through the existing check points concerned will not be restricted. They will be subject to health check and temperature screening at the entry of the border check points.

၁။ ပြည်ထောင်စုသမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော်အနေဖြင့် ပြည်ထောင်စုငြိမ်းချမ်းရေး၊ ဒီမိုကရေစီဖက်ဒရယ် ပြည်ထောင်စု တည်ဆောက်ရေးနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်များကို ပြည်သူပြည်သားများ၏ စုပေါင်း အင်အားနှင့်အတူ ကြိုးပမ်းအကောင်အထည်ဖော်လျက်ရှိပါသည်။ နိုင်ငံတော်တစ်ခုလုံး ငြိမ်းချမ်းသာယာ ရေးနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအတွက် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးလုပ်ငန်းများကို ကဏ္ဍပေါင်းစုံနှင့် တစ်ပြိုင်တည်း ဆောင်ရွက်လျက်ရှိရာတွင် လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးနှင့် ပြည်တွင်း ပြည်ပရှိ လူ့စွမ်းအား အရင်းအမြစ်များအား အကျိုးရှိစွာအသုံးချနိုင်မှုသည် လွန်စွာပဓာနကျပါသည်။